translation of cdg post

[adam]

First of all, how long were you working for this organization (CDG)?-More than 6 years

What was the cause of the internal War Within the CDG?
-The primary cause of death Was The M3

Was there an order to execute M3 or what happened? Suddenly Red Vs Meters Why?
-The situation is the Following, the CDG Had A pact With The CDS, Costilla WAS the one That Was Able to Join with El Chapo, They Intended to join CDG & CDS But A faction of the CDG not was in agreement, This Was The group faction led by M3 meters, at That Time When He Refused to Cooperate, They ordered the execution of M3, The Meters and Mario Pelon (X20) Took Matters That is when to staff and the internal conflict within The started the CDG.

The Reds are made up of: Kalimanes (People of Commander Sierra), Scorpions (People of Costilla) Group XW (Commanded of Commander Wicho at least Until historical capture, now They are under the command of XW-2) The R's under the command of R1, the X's commanded by Coss, The Cyclones loyal to The Cardenas Until the capture of Osiel's nephews who now form part of the member XW, this group Operates together with CDS, They joined so That CDS can Control all of Tamaulipas leaving CDG out The Mets who are now.

The Mets: They are Led by X20 (Mario Pelon) and by the Metro 4 (The Black who is Alleged to be brother of M3) They are made up of meters and Deltas, the Deltas are from The Mets are Baladezes and from Diaz Ordaz all the way to Rio Bravo.

What do you think will be the fate of the CDG & CDS?
Very simple, CDS will dominate Tamaulipas and CDG will disappear from the map of drug trafficking.
What was the strength of the CDG?
-The unity and the rank of Commanders.

The rank of Commanders? How does that work?
Very simple, You have a leader That puts the Commanders in charge of Each region or place (high command), These are responsible for recruiting Commanders people and create Their group and another group is That within The rank of Commanders in charge of the Following:
* Commander of escorts: their job is to organize all the people who are Used for battle and to give protection to the boss.
* Sector Commander: This person is responsible for monitoring the Assigned Communities.
* Commander of the Guards: is responsible to distribute the hawks or guards around the city to give information about the location of elements of the army, navy, federal police and rival Also to monitor social organization That They Do not enter the spaces, in general at the entrances of every town there are more than 2 Hawks That Are Constantly monitoring.
* The Accountant: Is responsible for managing the numbers, what I mean is I That Keeps tract of the cost of Economic, materials and drugs.
With This System You Could run a true sign well and in Mexico there is only one sign That system uses this very well, That Is That Sinaloa Cartel, the Gulf Cartel Used it a FEW months ago or 6 to be exact.
Why do you say Reynosa and Matamoros That are the cradle of CDG ?
Very simple, there is Where They cross the drugs.
Why In These Sectors, Rio Grande or why not elsewhere?
Very good question, the reason is this, in other towns we find it very hard to Because traffic the drugs Many of the towns Which are very small Allows Easily Identify the army to us.
To close this interview, what lies ahead for the next months on the issue of Insecurity?
'Well, I would say a lot, Because the CDS is fighting very hard here in Tamaulipas and Increased violence will when to CDS and CDG Confront Each Other <--- (meters).

** i got this translation from BDN

[AnAnonymousUser]

My informant was right, CDS is in a sense financing CDG.
...
 That explains how CDS made it into CDS- they used CDG routes going outside the city:Miguel Aleman, Mier...
Or CDG members staged the attack, and claimed a diffferent name...with consent

[adam]

i think it means coss and R1 are cds. mario pelon,the metros are cdg?

[buggs]

"adamsaid: ** i got this translation from BDN"

Really? Just curious, do you have a link to the BDN source where you got this translation, because I translated this yesterday and posted on the main page from the Spanish version in the forum post by Nini_Consentido:

http://www.borderlandbeat.com/2012/05/interview-of-former-cdg.html

[ToPHeR]

But who is Comandante Diablo and The King of Kings?

[Windycitykid]

Name change, all these guys have like 3 nicknames

[†.©ĤİVǾ.†]

CONTENTS DELETED

The author has deleted this message.

[adam]

Sinaloa_2422
ahi les va su corrido !!! yo soy 100% chapo me dicen el vago me dicen el cholo!! un año estube encerrado vieron que ahi adentro tambien los controlo, ami  van a respetarme antes de fugarme aclare varios enrredos!! sali a vengar ami padre a incorporarme a mi familia y mi puesto!!!!! ese penal de aguaruto no me duro mucho traigo la escuela del jefe!! por la muerte de mi padre ya pagaron muchos solo me queda un pendiente y lo traigo bien entrado y a un que se me esconda bou a encontrarlo un dia de esto y boy hacerlo pedasos ya no hay vuelta de hoja se lo prometi a mi viejo !! soy un comandante en jefe lo repito fuerte raza del chapito por la sierra sinaloense traigo buenos grupos comandos y equipos con todo el diablo por dentro repartiendo fuego defendiendo la plaza  como los lobos ambirnetos abeces siniestros volvimos a las andadas!!!

Me gusta Responder
11 horas ago 1 Me gusta
 
sonora
QUE PENDEJO ESTAS SINALOA_2422

Me gusta Responder
11 horas ago respondiendo a Sinaloa_2422 2 le gusta
 
unidad zero
EL CHOLO, AHI SIGUE COMPAS.. NO COMAN ANCIAS.

Me gusta Responder
11 horas ago 1 Me gusta
 
AHI ESTA EN INGLES JAJAJAJ
First of all, how long were you working for this organization (CDG)?-More than 6 years

What was the cause of the internal war within the CDG?
-The primary cause was the death of M3

Was there an order to execute M3 or what happened? Why suddenly Rojos Vs Metros?
-The situation is the following, the CDG had a pact with the CDS, Costilla was the one that was able to join with El Chapo, they intended to unite CDG & CDS but a faction of the CDG was not in agreement, this faction was the group Metros led by M3, at that time when he refused to cooperate, they ordered the execution of M3, Los Metros and Mario Pelon (X20) took matters personal and that is when the internal conflict started within the CDG.

Los Rojos are made up of: Kalimanes (People of Commander Sierra), Scorpions (People of Costilla) Group XW (Commanded of Commander Wicho at least until his capture, now they are under the command of XW-2) Los R's under the command of R1, Los X's commanded by Coss, Los Ciclones loyal to Los Cardenas until the capture of Osiel's nephews who now form part of the member XW, this group operates together with CDS, they joined so that CDS can control all of Tamaulipas leaving CDG out who are now Los Metros.

Los Metros: They are Led by X20 (Mario Pelon) and by the Metro 4 (El Negro who is alleged to be brother of M3) they are made up of Metros and Deltas, the Deltas are from Baladezes and Los Metros are from Diaz Ordaz all the way to Rio Bravo.

What do you think will be the fate of the CDG & CDS?
Very simple, CDS will dominate Tamaulipas and CDG will disappear from the map of drug trafficking.
What was the strength of the CDG?
-The unity and the rank of Commanders.

The rank of commanders? How does that work?
Very simple, you have a leader that puts the commanders in charge of each region or plaza (high command), these commanders are responsible for recruiting people and create their group and within that group is another rank of commanders in charge of the following:
*Commander of escorts: their job is to organize all the people who are used for battle and to give protection to the boss.
*Sector Commander: This person is responsible for monitoring the communities assigned.
*Commander of the Guards: is responsible to distribute los halcones or guards around the city to give information about the location of elements of the army, navy, federal police and also to monitor rival organization so that they don't enter the plazas, in general at the entrances of every town there are more than 2 halcones that are constantly monitoring.
*The Accountant: Is responsible for managing the numbers, what I mean is that he keeps tract of the cost of economic; materials and drugs.
With this system you could run a cartel real well and in Mexico there is only one cartel that uses this system very well, that is that Sinaloa Cartel, the Gulf Cartel used it a few months ago or 6 to be exact.
Why do you say that Reynosa and Matamoros are the cradle of CDG?
Very simple, there is where they cross the drugs.
Why in these sectors, why not Rio Grande or elsewhere?
Very good question, the reason is this, in other towns we find it very hard to traffic the drugs because many of the towns are very small which allows the army to easily identify us.
To close this interview, what lies ahead for the next months on the issue of insecurity?
'Well, a lot I would say, because the CDS is fighting very hard here in Tamaulipas and violence will increased when CDS and CDG confront each other <--- (Metros).

Me gusta Responder
11 horas ago 2 le gusta
 
ur fatha
 your english sucks, seriously. Get some grammar books.

Me gusta Responder
11 horas ago respondiendo a AHI ESTA EN INGLES JAJAJAJ 3 le gusta
 
Erik
es copy paste del blog borderlanbeat tambiien esata suave

Me gusta Responder
9 horas ago respondiendo a ur fatha
 
Quito_capita1
ola mexicanos llorones y guebones, ya biene salinas acojerselos y aesclavisarlos mas, les babender asta el trasero, x pendejos, arriba correa

Me gusta Responder
12 horas ago
 
Negropelas1722
 tu mama tambin viene pinche gonorrea

Me gusta Responder
11 horas ago respondiendo a Quito_capita1
 
la mazacuata
que onda hijo ¿si leistelo que te confese la vaz pasada ai te va hace años andube cojiendo a una señora de ecuador la señora estaba enbarazada y asi la culie no sabiamos que el niño venia de nalgas y a la hora de meterle la verga me los coji a los dos la señora era tu mama y el niño eras tu perdoname

Me gusta Responder
11 horas ago respondiendo a Quito_capita1 1 Me gusta
 
Negropatuano
Ocultar
chinga tu madre puto Ecuatoriano muerto de hambre

Me gusta Responder
12 horas ago respondiendo a Quito_capita1 2 le gusta F
 
margaritriste
Pues descansaremos, teniendo fe de que el pais, poco a poco regrese a la normalidad.
SUERTE.

Me gusta Responder
12 horas ago 1 Me gusta
 
[e-mail]
Chingen a Los de la ultima letra ya q no sirben pa! Nada mas q chingar a la gente. Pinches enbidiosos ZETAS CULOS !!!

Me gusta Responder
12 horas ago
 
suzy rosis

[adam]

hey buggs,i didnt see mainboard,i thought i was helping because people were asking for translation. i was wondering why BDN had english on it! it was the article about el cholo being killed

[buggs]

No problem, I was just wondering, it's all good, good info either way, thanks!  

[adam]

thanks buggs