I came up with a list which I recently found out was wrong. It was a mix of Los Metros, Los Metros M3 and Grupo M of Matamoros. I'll present my findings later when I have a better and more complete list.
I have updated the list, but could not verify everything so some names I kept.
Mike: Do you have any links to the info on M7 being Alonso Flores Salinas? And do you have links/sources to the people you mention killed? I had trouble finding out.
Computer: I could not find names on many of the links you sent to the corridos, but perhaps they mentioned them in the corridos? I am not so fluent yet that I am able to pick up everything they talk about. Could you please go even more into details?
Anybody else who wants to contribute?
How about presenting it on the main board to get some more feedback?
(I have a list of Zetas too, which I will bump up now)
@Nutcase: There are conflicting opinions on Mellado being Z-9 or Z-11. Most Media Outlets tend to call him Z-9, but there are two reasons I still name him Z-11:
1. Some of the earliest protected witnesses from los Zetas, call him Z-11
2. Z-9 was Raul Trejo Alberto Benavides AKA El Alvin who died in 2003.
We might never know. The guy in question is dead.
I don't think Mellado was an original M-10 either, that organization was formed way before the split, but I deem it almost impossible to find out. I wish I could have had a deep talk with the major players, preferably with a reinforced prison windows between us.
I was trying to do a web search on m20 Tampiko also. All I saw was a few narco raps on YouTube and a Twitter message from 2 years ago about some of his family that supposedly lives in San Valentin y fresnos. I doubt they mention his real name in any of the songs.