Controversial message from Kate del Castillo to "El Chapo" Guzman

[Tex]

CONTENTS DELETED

The author has deleted this message.

[Chivis]

got it!  i just posted it on mainboard
i did not read all of your translation, i hope you did a good job..just kidding

peeps on mainboard can be picky...thank you

[AJ]

MUCH PROPS to TEXCOCO

[Chivis]

yes indeed...but honestly it is a bunch of silly, self absorbed nonsense, which is why mainstream media did not bother to post it.  the main focus was representated accurately.

I have an issue with her calling him "sir" "Don" and the like.  It should be "murder" and "destroyer of Mexico".

and thats the issue the overwhelming majority of people thought about the BS.  her last line says it all

"Life is a business, the only thing that changes is the merchandise" right or wrong?

that represents her view that the product does not matter, it is just business afterall.

i wonder if she was high when she wrote it

[El Regio]

Buela it is typical liberal non sense, they always seem to adore dictators, murderers, and theives.

[Pinchegringo]

Problem is, young girls will eat this shit up and think this is the way to lead your life.  *NEWSFLASH* Not ever young girl is going to grow up to be a superstar.

Reminds me of that Dave Chappelle segment "What would Ja Rule do?" lol Meaning, who in their right mind would look to a celebrity in terms of how to live their life?  Hopefully the Mexican populace cease support of her.  Notice what made her famous in the first place? Narco flicks.

[Chivis]

:)

From: El Regio [via Borderland Beat] <[hidden email]>
To: Chivis <[hidden email]>
Sent: Thursday, January 12, 2012 8:49 AM
Subject: Re: Controversial message from Kate del Castillo to "El Chapo" Guzman

Buela it is typical liberal non sense, they always seem to adore dictators, murderers, and theives.

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:

http://borderland-beat.924382.n3.nabble.com/Controversial-message-from-Kate-del-Castillo-to-El-Chapo-Guzman-tp3652386p3654173.html

To unsubscribe from Controversial message from Kate del Castillo to "El Chapo" Guzman, click here.
NAML

[Tex]

CONTENTS DELETED

The author has deleted this message.

[Ernesto]

It's her own personal opinion, and every person is entitled to one.

I don't see why people hammer her for expressing her personal belief. I mean, really? She's getting nailed for calling him "sir"?!

It amazes me how people act like they know better, I understand how you communicate to the readers and in a way make a difference by voicing your opinion (mostly just copy paste articles this days), but let'
s get real.. Mexico was broken wayy before the break between Z and CDG.

Mi pueblo was crying for a change way before this..

Is it really wrong to state what you think? We all know that the government is working alongside the cartels, and we've known this for the longest time..

[El Regio]

Ernesto I believe people are upset at the respect she shows him in her letter. Also that she looks towards him for a solution. He is a criminal, a murderer, rapist, demented sick individual, why would anyone look towards him for a solution?

[AJ]

Yeah, I can't stand rapists.

[Havana]

Rapists with weapons are even worst.