9.5 metric tons of coke seizured

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

9.5 metric tons of coke seizured

elranarene
Police in Cape Verde have raided a ship, seizing a record 9.5 tons of cocaine and arresting eleven Russians. Police announced on Friday that the drug was contained in 260 packages on board the "Eser", a ship registered in Panama with a Russian crew.
The ship came from South America and was on its way to Tangier. It was brought up in the port of the capital Praia - in connection with proceedings for the death of a crew member. The police had previously been informed of a suspicious cargo on board by the EU-funded Maritime Analysis and Operations Centre for Drugs (Maoc), based in Lisbon.
https://www.vesseltracker.com/en/Ships/Eser-8415158.html


La policía de Cabo Verde ha allanado un barco, incautando un récord de 9,5 toneladas de cocaína y arrestando a once rusos. La policía anunció el viernes que la droga estaba en 260 paquetes a bordo del "Eser", un barco registrado en Panamá con tripulación rusa.
Por lo tanto, el barco vino de Sudamérica y se dirigía a Tánger. Se crió en el puerto de Praia, la capital, en relación con un juicio por la muerte de un miembro de la tripulación. La policía había sido informada previamente de una carga sospechosa a bordo por el Centro de Operaciones y Análisis Marítimo de Drogas (Maoc), financiado por la UE y con sede en Lisboa.


source: https://diepresse.com/home/ausland/welt/5573020/95-Tonnen-Kokain-auf-Schiff-in-den-Kapverden-beschlagnahmt

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator
How are both translations?

Tequila aficionado